Персоналии

Вейкко Эрвасти

ЭРВАСТИ Вейкко Карлович (18.04.1914 – 04.03.1947) родился на севере Финляндии в деревне Куусамо Улеаборгской губернии в семье лесозаготовителя. Точная дата его рождения установлена В. И. Вальякка по церковным книгам г. Куусамо (Финляндия). В. Эрвасти рано оставил школу, поскольку отцовский дом был продан за недоимки, и мальчик с одиннадцати лет был вынужден пойти на лесозаготовки. В 1931 году В. К. Эрвасти бежал из Финляндии и нашел вторую родину в СССР.

В 1932 году он поступил на рабфак Петрозаводского педагогического института. В годы учебы им созданы первые стихотворения, напечатанные в 1935 году под псевдонимом Валтер Вуокси на страницах издававшихся на финском языке журналов «Rintama», «Kipinä», «Kevätvyöry».

По окончании института В. К. Эрвасти работал учителем на севере Карельской АССР, а с 1940 года после возвращения в Петрозаводск целиком посвятил себя литературной деятельности: работал секретарем редакции журнала «Punalippu», писал стихи, рассказы и очерки, пробовал свои силы в драматургии.

В период Великой Отечественной войны В. К. Эрвасти некоторое время находился в эвакуации в Пермской области, откуда вскоре вернулся в прифронтовой Беломорск. Здесь он активно сотрудничает в газете «Totuus», много переводит, преимущественно русских классиков: А. Пушкина, Н. Некрасова, а также советских поэтов – М. Исаковского, Н. Тихонова, В. Лебедева-Кумача, К. Симонова. Несмотря на тяжелое состояние здоровья, он выезжал в журналис-тские командировки в прифронтовые районы, работал в ударной бригаде лесорубов, заготовлявших лес для нужд железной дороги. Произведения В. К. Эрвасти военных лет посвящены мужеству советского народа на фронте и в тылу. Литературная деятельность В. К. Эрвасти была многогранной. 

Смерть настигла его в расцвете творческой зрелости. В. К. Эрвасти умер в Петрозаводске. Большинство стихотворений поэта было опубликовано посмертно в сборниках «Песня о счастье» («Laulu onnesta») и «Лучи» («Säteitä»).

В. К. Эрвасти был принят в Союз писателей в 1944 году.

Библиография:

Отдельные издания

• Laulu onnesta: Runoja. – Petroskoi: KSSNT:n valtion kust., 1948. – 71 s.
• Säteitä: Runoja. – Petroskoi: Karjala, 1964. – 79 s.

Публикации в сборниках и периодических изданиях

• Päin myrskyjä: Runo // Rintama. – 1936. – № 2. – S. 71.
• Meidän Prometheus: Runo // Rintama. – 1936. – № 3. – S. 40–41.
• Vihollisen keinot: Kertomus // Rintama. – 1937. – № 3. – S. 38–43.
• Punaiset haukat; Runoilijan muistolle: Runoja // Rintama. – 1937. – № 4–5. – S. 1; 88.
• Laulu onnesta; Manja: Runoja; Palkinto: Kertomus // Rintama. – 1937. – № 6. – S. 20, 52–55.
• Suuri Lokakuu; Kolhoosin paimenen laulu: Runoja // Rintama. – 1937. – № 9/10. – S. 118–119.
• Laulu onnesta: Runo // Punalippu. – 1940. – № 1/2. – S. 1–3.
• Jäähyväiset kodille: (Kertomus valkoisesta Suomesta); Soi kanteleeni kielin helkkyvin…: Runo // Punalippu. – 1940. – № 3. – S. 28–32, 56.
• Lokakuun lapsi: Runo // Punalippu. – 1940. – № 4/5. – S. 1–2.
• Sotaorvon kehtolaulu / Säv. L. Jousinen // Lauluja. – Petroskoi, 1970. – S. 46–47.
• Sama // Lauluja. – Petroskoi, 1978. – S. 44–45.
• Paimen; Soi, kanteleeni; Lokakuu: Runoja // Rakettu on raudalla, tulesta on tuotu: Neuvosto-Karjalan suomenkielistä runoutta vuosilta 1917–1940. – Petroskoi, 1976. – S. 357–361.
• Runoja // Minun maani: Neuvosto-Karjalan suomenkielistä runoutta vuosilta 1941–1979. – Petroskoi, 1980. – S. 33–41.

* * *

• Ноябрь; Другу; Осенние зарисовки: Стихи / Пер. с фин. Р. Такалы, В. Рождественского // Антология карельской поэзии. – Петрозаводск, 1963. – С. 182–183.
• «Стоял июль. На дальние холмы...»: Стихи / Пер. с фин. М. Дудина // Дудин М. Пять сестер и тридцать два брата – все вместе: Моя антология. – Л., 1965. – С. 225.
• Пой, кантеле: Стихи / Пер. с фин. М. Тарасова // Поэзия. – М., 1980. – Вып. 27. – С. 137.