Персоналии

Викстрем Ульяс Карлович

У́льяс Ка́рлович Ви́кстрем (3 марта 1910,Турку, Финляндия — 17 апреля 1977, Петрозаводск, Советский Союз) — советский писатель, драматург, переводчик, литературный критик, писавший на финском и русском языках. Заслуженный работник культуры Карельской АССР. 

Отец — красногвардеец, после поражения гражданской войне в Финляндии в 1918 году с семьёй выехал в Россию. В 1933 году окончил Ленинградский институт журналистики, в 1935 году - Ленинградский университет национальных меньшинств им. Мархлевского. Являлся членом Ленинградской ассоциации пролетарских писателей (ЛАПП), публиковался в советских финноязычных журналах под псевдонимом Kullervo Kynämies, Куллерво Кюнямиэс.

Литературным творчеством У. К. Викстрем начал заниматься на рубеже 1930-х годов. Вскоре отдельными изданиями вышли его рассказы «Термонен – человек дела» («Toimen mies se Kurjalan Termonen»), «Эйла» («Eila») и еще ряд произведений. В 1950 году Государственный финский театр в Петрозаводске поставил его пьесу «Новые друзья» («Uusia ystäviä»). Затем У. К. Викстрем работал над книгами «Вперед, народ трудовой!» («Käy eespäin, väki voimakas!») и «Оску Сувела» («Suvelan Osku»), повествовавшими о судьбе финляндской революции 1918 года. Перу писателя принадлежат документальные повести о Тойво Антикайнене («Toiska») и Отто Куусинене («Torpeedo»). В автобиографической повести «Среди добрых лю-дей» («Hyvien ihmisten seurassa») писатель рассказал о судьбе своего поколения. Действие романа «Марфа и ее сыновья» («Martva ja hänen lapsensa»), над которым У. К. Викстрем работал последние годы жизни, развертывается в Карелии в 1930–60-е годы.

Участник Великой Отечественной войны, награждён орденом Красной Звезды и боевыми медалями.

В 1950 году принят в Союз писателей СССР.

В 1955—1971 годах — главный редактор журнала Пуналиппу.

В 1971—1975 годах возглавлял Союз писателей Карельской АССР, избирался депутатом Верховного Совета Карельской АССР.

Кроме произведений прозы и драматургии, У. К. Викстрем известен как литературный критик и переводчик. Он перевёл на финский язык ряд сочинений В. И. Ленина, произведения Ч. Айтматова, К. Паустовского, Н. Погодина, А. Фадеева, М. Шолохова.

Библиография:

• Вперёд, народ трудовой!: Роман / Пер. с фин. Т. Сумманена, Ю. Сурхаско — Петрозаводск, 1958. — 243 с.
• Оску Сувела: Повесть / Пер. с фин. Т. Викстрем, В. Машина — Петрозаводск, 1964. — 107 с.
• Суоми в огне: Роман / Пер. с фин. Т. Сумманена, Т. Викстрем, В. Машина — Петрозаводск, 1968. — 480 с.
• Тойво Антикайнен: Док. повесть / Пер. с фин. Т. Викстрем, В. Машина — Петрозаводск, 1970. — 240 с.
• Отто Куусинен: Док. повесть / Пер. с фин. Т. Викстрем, В. Машина — М., 1972. — 111 с.: ил.
• Эйла: Повесть / Пер. с фин. Т. Викстрем, В. Машина — М., 1977. — 160 с.
• Huvien ihmisten seurassa [Среди добрых людей: Книга воспоминаний]: Hajamustoja — Petroskoi, 1978. — 188 s.
• Martva Ja hänen lapsensa [Мартва и её дети: Роман]: Romaani — Petroskoi, 1988. — 247 s.
• Isä ja tytär [Отец и дочь: Повести и рассказы]: Pienoisproosa — Petroskoi, 1992. — 194 s.